Prevodi za „erdverbunden“ v slovarju nemško » italijanski

erdverbunden PRID.

1. erdverbunden:

erdverbunden

attaccato alle cose terrene

2. erdverbunden (naturverbunden):

erdverbunden

legato alla natura

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In der südindischen Volksreligiosität werden Nagas, die als chthonische (erdverbundene) Gottheiten vorhinduistischer religiöser Traditionen zu verstehen sind, häufig zum Gegenstand kultischer Verehrung.

de.wikipedia.org

Sein Denken war zutiefst von einem traditionellen, erdverbundenen Katholizismus geprägt.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit der Moscheen fällt ihre architektonische Schlichtheit auf, die gestreckt-flächig und erdverbunden wirkt.

de.wikipedia.org

Diese Erkenntnis führte bei den mythisch-erdverbundenen Jäger und Sammler-Kulturen zu einer großen Skepsis gegenüber den menschlichen Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Auf der einen Seite lehnten ihre Vertreter die akademische Philosophie als „artfremd“ ab und stellten ihr eine „erdverbundene“ und „ganzheitliche“ Denkweise gegenüber, die Gedanke und Tat vereinen sollte.

de.wikipedia.org

Bei den meisten erdverbundenen (chthonischen) Gemeinschaften, die nach altüberlieferten Weisen in enger Verflechtung mit ihrer Umwelt leben, ist kein Naturbegriff im europäischen Sinne vorhanden.

de.wikipedia.org

Seine anschließend in regelmäßigen Abständen entstandenen Filme sind erdverbundene, aber auch symbolhaltige und erzählfreudige Werke.

de.wikipedia.org

Der Stil wird als schwer und erdverbunden beschrieben.

de.wikipedia.org

Die oft archaisch anmutenden Figuren „sind streng, statuarisch, erdverbunden; dennoch wirken sie zerbrechlich, fragil, empfindsam“.

de.wikipedia.org

Somit kann man Antum den erdverbundenen Gottheiten zurechnen.

de.wikipedia.org