Prevodi za „errati“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

erraten <irr> GLAG. trans

erraten

indovinare, risolvere

ein Rätsel erraten

sciogliere un enigma

erratisch PRID. GEOL

erratisch

erratico

Verrat <-[e]s> SAM. m

Verrat

tradimento m

einen Verrat an jdm/etw begehen

tradire qn/qc

erratbar PRID.

erratbar

risolvibile, che si può indovinare

Erratum <-s, Errata> SAM. nt

Erratum

errore m di stampa, refuso m

erröten GLAG. intr +sein

erröten

arrossire

Zierrat <-[e]s, -e> SAM. m

Zierrat

decorazione f

Zierrat

ornamento m

Keratin <-s, -e> SAM. nt

Keratin

cheratina f

erbötig PRID.

erbötig sein

essere pronto, disposto

sich erbötig machen, erklären

dichiararsi pronto, offrirsi

erektil PRID.

erektil

erettile

eruptiv PRID. GEOL MED

eruptiv

eruttivo

ertrank

ertrank → ertrinken

glej tudi ertrinken

ertrinken <irr> GLAG. intr +sein

ertrinken

affogare

Terrain <-s, -s> [tɛˈrɛ̃ː] SAM. nt

Terrain

terreno m

erregt PRID.

1. erregt:

erregt

animato, vivace

eine erregte Debatte

un dibattito animato

2. erregt (gereizt):

erregt

irritato

erraffen GLAG. trans

erraffen

arraffare

Vorrat <-[e]s, -räte> SAM. m

Vorrat

scorte fpl

Vorrat

provviste fpl

einen Vorrat anlegen

fare scorta

solange der Vorrat reicht

fino ad esaurimento (delle) scorte

Ersatz <-es> SAM. m

1. Ersatz:

Ersatz

sostituto m

als Ersatz für jemanden einspringen

sostituire qn

als Ersatz für etwas

in cambio di qc

2. Ersatz (Entschädigung):

Ersatz

risarcimento m