Prevodi za „fortbewegen“ v slovarju nemško » italijanski

I . fortbewegen GLAG. trans

fortbewegen

spostare

II . fortbewegen GLAG. rfl

sich fortbewegen

procedere, avanzare

sich mit dem Rollstuhl fortbewegen

muoversi sulla sedia a rotelle

Primeri uporabe besede fortbewegen

sich fortbewegen

procedere, avanzare

sich mit dem Rollstuhl fortbewegen

muoversi sulla sedia a rotelle

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Diese Fesselung hat einen weitreichenden Effekt, die gefesselte Person ist praktisch bewegungsunfähig und kann sich weder fortbewegen noch irgendeine Form von Widerstand oder Gegenwehr leisten.

de.wikipedia.org

Als kleines Kind hatte er einen Unfall und konnte sich ab dem sechsten Lebensjahr nur noch mit einer Gehhilfe fortbewegen.

de.wikipedia.org

Wie viele frühe Prosauropoden dürfte er sich teils auf zwei Beinen und teils auf allen vieren fortbewegt haben.

de.wikipedia.org

Außerdem können sie sich recht schnell fortbewegen, bzw. schwimmen.

de.wikipedia.org

Sie können sich sowohl mit Hilfe ihrer Flossen als auch durch Rückstoß aus ihrem Siphon fortbewegen.

de.wikipedia.org

Die Arten können sich nicht selbst fortbewegen (sie sind nicht motil).

de.wikipedia.org

Sie halten sich meist auf den Bäumen auf, wo sie sich senkrecht kletternd und springend fortbewegen.

de.wikipedia.org

Über die folgenden 5 bis 6 Zoea-Stadien entwickelt sich die Larve schließlich zur sogenannten Post-Larve, die sich erstmals mittels Schimmbeinen fortbewegt.

de.wikipedia.org

Bei dieser Bauart wird das Fördergut mit der Trägerflüssigkeit in offenen Förderrinnen unter Zuhilfenahme der Schwerkraft fortbewegt.

de.wikipedia.org

Die Bugwelle ist die Welle, die ein schwimmendes Objekt, das sich im Wasser fortbewegt, vor sich her schiebt.

de.wikipedia.org