Prevodi za „gedankengehalt“ v slovarju nemško » italijanski

Gedankenwelt <Gedankenwelt> SAM. f

Gedankenwelt → Gedankengut

glej tudi Gedankengut

Gedankengut <Gedankengut> SAM. nt

Gedankengut

patrimonio m ideale, idee fpl

Gedankengut

bagaglio m ideologico

Gedankenvorbehalt <-[e]s, -e> SAM. m JUR

Gedankenvorbehalt

riserva f mentale

I . gedankenschnell PRID.

gedankenschnell

immediato, fulmineo

II . gedankenschnell PRISL.

gedankenschnell

immediatamente, in un batter d’occhio

Gedankengang SAM. m

Gedankengang

ragionamento m

Gedankengut <Gedankengut> SAM. nt

Gedankengut

patrimonio m ideale, idee fpl

Gedankengut

bagaglio m ideologico

gedankenvoll PRID.

gedankenvoll

assorto in pensieri

gedankenarm PRID.

gedankenarm

povero di idee

gedankenreich PRID.

gedankenreich

ricco di idee

gedankenschwer PRID. liter

gedankenschwer

gravido di pensieri

Gedankenfreiheit SAM. f

Gedankenfreiheit

libertà f di pensiero

Gedankengebäude <-s, Gedankengebäude> SAM. nt

Gedankengebäude

costruzione f concettuale