Prevodi za „geliefert“ v slovarju nemško » italijanski

geliefert PRID. ugs

geliefert sein

essere finito

I . liefern GLAG. trans

1. liefern:

liefern

fornire, consegnare

etwas ins Haus liefern

consegnare qc a domicilio

2. liefern (erzeugen):

liefern

produrre

3. liefern:

liefern

fornire

Beweise liefern

fornire delle prove

4. liefern:

liefern

offrire

jemandem Gesprächsstoff liefern

offrire materia di conversazione a qn

II . liefern GLAG. rfl

sich eine Schlacht liefern

darsi battaglia

Primeri uporabe besede geliefert

geliefert sein

essere finito

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ein 1946 geliefertes viertes Schiff ging 1947 durch Strandung verloren.

de.wikipedia.org

63 % der 1911 im Werk benötigten Energie wurde so von den Maschinen des Prüffeldes geliefert.

de.wikipedia.org

1999 wurden die ersten 38 geliefert, in späteren Jahren zwei weitere.

de.wikipedia.org

Die gelieferten Sektionen enthielten statt funktionierender Armaturen vielfach Attrappen.

de.wikipedia.org

Alle 157 Lokomotiven wurden an die DR geliefert und waren im gesamten Netz anzutreffen.

de.wikipedia.org

Ob sie auch mit leichten Fla-Waffen geliefert wurde, ist unklar.

de.wikipedia.org

Er strukturierte die Site so, dass jeder klimaskeptischen Behauptung die Aussagen der Wissenschaft gegenübergestellt werden; ergänzend werden auch erklärende Hintergrundinformationen und wissenschaftliche Referenzen geliefert.

de.wikipedia.org

Es gibt praxisbezogene Erkenntnisse zu den "normalen", vom Orthopäden verschriebenen und vom Sanitätshaus gelieferten sensomotorischen Einlagen, die die Unwirksamkeit belegen.

de.wikipedia.org

Alle weiteren Fahrzeuge wurden ohne diese Fenster geliefert, da diese den Triebfahrzeugführer bei hohem Sonnenstand blenden konnten.

de.wikipedia.org

Einige Daten werden auch an das Umweltbundesamt geliefert und dort für die großräumige Darstellung der Luftqualität genutzt.

de.wikipedia.org