Prevodi za „gerupft“ v slovarju nemško » italijanski

Rupfen <-s, Rupfen> SAM. m

Rupfen → Rupfenleinwand

glej tudi Rupfenleinwand

Rupfenleinwand <Rupfenleinwand> SAM. f

Rupfenleinwand

tela f iuta

I . rupfen GLAG. trans

1. rupfen (ausreißen):

rupfen

strappare

Unkraut rupfen

strappare le erbacce

2. rupfen (ziehen):

rupfen

tirare

jemanden an den Haaren rupfen

tirare qn per i capelli

3. rupfen (wegziehen):

rupfen

tirare via, staccare

eine Blüte vom Stiel rupfen

staccare un fiore dallo stelo

4. rupfen (Geflügel):

rupfen

spennare, spiumare

5. rupfen (viel Geld abnehmen):

rupfen fig

spennare, pelare

jemanden rupfen

spennare qn

rupfen Wendungen

die Kupplung rupft

la frizione strappa

rupfen PRID.

rupfen

di iuta

rupfen GLAG.

Geslo uporabnika

rupfen ZOOL.

spennare, spiumare