Prevodi za „hilfsweise“ v slovarju nemško » italijanski

hilfsweise PRISL.

hilfsweise

in aiuto

hilfsweise PRISL.

Geslo uporabnika

hilfsweise

in alternativa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die im Arbeitsrecht gängige „außerordentliche und hilfsweise ordentliche Kündigung“ wird unter einer solchen Rechtsbedingung ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Gesetzgebung sollte hilfsweise klärend eingreifen, wenn das antike Recht unklar oder sonst veränderungsbedürftig war.

de.wikipedia.org

Hilfsweise kann Inflation allerdings auf nicht-administrierten Märkten (Schwarzmarkt) gemessen werden.

de.wikipedia.org

Die Motoren wurden nur hilfsweise genutzt, wenn nicht genügend Wind oder Wasser vorhanden waren.

de.wikipedia.org

Dann kann der Arbeitgeber in erster Linie die Feststellung des Vorliegens einer Zustimmung und hilfsweise die Ersetzung der Zustimmung beantragen.

de.wikipedia.org

Die in den Bahnhöfen hilfsweise eingebauten Kreuzungsstellen waren nur zum Befahren mit 20 km/h ausgelegt.

de.wikipedia.org

Hilfsweise wird der dreidimensionale Bogenschnitt auch am Modell dreier sich schneidender Kugeln veranschaulicht.

de.wikipedia.org

1946 wurde die Schule, die ab 1945 hilfsweise im alten Klostergebäude untergebracht war, wieder im Schulhaus eröffnet.

de.wikipedia.org

Ein Auflösungsantrag des Arbeitgebers ist nur im Fall einer ordentlichen Kündigung statthaft und sei diese nur hilfsweise ausgesprochen oder durch Umdeutung einer außerordentlichen Kündigung gewonnen.

de.wikipedia.org

Prozessuale Ansprüche können kumulativ aber auch eventuell (hilfsweise) gestellt werden.

de.wikipedia.org