Prevodi za „ich Wunsche dir einen schonen Tag“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

I . schonen GLAG. trans

etwas schonen

aver cura di (od risparmiare) qc

seine Kräfte schonen

risparmiare le proprie forze

seine Augen schonen

non affaticare gli occhi

jemandes Leben schonen

risparmiare la vita di qn

II . schonen GLAG. rfl

1. schonen:

sich schonen

riguardarsi

du solltest dich mehr schonen!

dovresti riguardarti di più!

fraza:

sich schonen

risparmiarsi

schönen GLAG. trans

1. schönen TEX :

schönen

sottoporre ad avvivaggio

2. schönen WEIN :

schönen

chiarificare

3. schönen (verschönern):

schönen obs

abbellire, ornare

schönen fig

abbellire

ich OS. ZAIM.

ich

io

ich denke (wird nicht übersetzt, wenn nicht betont)

penso

ich tue es gern (wird nicht übersetzt, wenn nicht betont)

lo faccio volentieri

wenn ich du wäre (wird nicht übersetzt, wenn nicht betont)

se fossi in te

ich (betont):

ich

io

ich bin es

sono io

soll ich es tun?

devo farlo io?

fraza:

da bin ich!

eccomi!

ich Armer!

povero me!

Ich <-[s], -[s]> SAM. nt

Ich

io m

Ich PHIL PSYCH

Io m

mein besseres Ich

la parte migliore di me

tagen GLAG. intr +haben

tagen

essere (od riunirsi) in seduta

Ich-Erzähler SAM. m , Ich-Erzählerin

Ich-Erzähler

io m narrante

Icherzähler <-s, Icherzähler> SAM. m , Ich-Erzähler

Icherzähler

io m narrante

Icherzählung <Icherzählung, -en> SAM. f , Ich-Erzählung

Icherzählung

narrazione f ( od racconto m ) in prima persona

Ichlaut <-[e]s> SAM. m , Ich-Laut

Ichlaut

fricativa f velare sorda

Ichmensch <-en, -en> SAM. m , Ich-Mensch

Ichmensch

(uomo m ) egocentrico m

Ichmensch (Egoist)

egoista m

Ichroman <-s, -e> SAM. m , Ich-Roman

Ichroman

romanzo m (narrato) in prima persona

Nicht-Ich <-[s]> SAM. nt PHIL

Nicht-Ich

Non-Io m

Nicht-Ich

non io m

Über-Ich <-[s]> SAM. nt , Überich

Über-Ich

Super-Io m

Tag SAM.

Geslo uporabnika

am selben Tag

nello stesso giorno