Prevodi za „identification“ v slovarju nemško » italijanski

Identifikation <Identifikation, -en> SAM. f

Identifikation

identificazione f

Beatifikation <Beatifikation, -en> SAM. f

Beatifikation

beatificazione f

Rektifikation <Rektifikation, -en> SAM. f CHEM MATH

Rektifikation

rettificazione f

Desertifikation <Desertifikation, -en> SAM. f

Desertifikation

desertificazione f

I . identifizieren GLAG. trans

identifizieren

identificare

II . identifizieren GLAG. rfl

sich identifizieren

identificarsi

sich mit jemandem identifizieren

identificarsi in qn

Ratifikation <-, -en> [ratifikatsiˈoːn] SAM. f

Ratifikation

ratifica f

Notifikation <Notifikation, -en> SAM. f

1. Notifikation form :

Notifikation

notificazione f

Notifikation

notifica f

2. Notifikation (Benachrichtigung):

Notifikation obs

comunicazione f

Notifikation obs

avviso m

Gratifikation <Gratifikation, -en> SAM. f

Gratifikation

gratifica f

Gratifikation

gratificazione f

Mystifikation <Mystifikation, -en> SAM. f

1. Mystifikation obs :

Mystifikation

mistificazione f

2. Mystifikation (Täuschung):

Mystifikation

imbroglio m

Mystifikation

inganno m

Fortifikation <Fortifikation, -en> SAM. f obs

Fortifikation

fortificazione f

Justifikation <Justifikation, -en> SAM. f

1. Justifikation:

Justifikation

giustificazione f

2. Justifikation → Justifikatur

glej tudi Justifikatur

Justifikatur <Justifikatur, -en> SAM. f

Justifikatur

revisione f ( od approvazione f ) dei conti

Mortifikation <Mortifikation, -en> SAM. f

1. Mortifikation (von Begierden):

Mortifikation

mortificazione f

2. Mortifikation MED :

Mortifikation

mortificazione f (dei tessuti)

3. Mortifikation (Ungültigkeitserklärung):

Mortifikation

invalidamento m

4. Mortifikation (Tilgung):

Mortifikation

ammortamento m

Eventlocation <Eventlocation, Eventlocations> [iˈvɛntlokeːʃən] SAM. f

Eventlocation

location f per eventi

Stratifikation <Stratifikation, -en> SAM. f AGR GEOL

Stratifikation

stratificazione f

Fruktifikation <Fruktifikation, -en> SAM. f

Fruktifikation

fruttificazione f

Ventilation <Ventilation, -en> [v-] SAM. f

Ventilation

ventilazione f

Dentition <Dentition, -en> SAM. f

Dentition

dentizione f

identifizierbar PRID.

identifizierbar

identificabile

Identifizierung <Identifizierung, -en> SAM. f

Identifizierung

identificazione f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Auf einem IDentification Armband z. B. werden persönliche Daten, Zutrittsberechtigungen oder Geldwerte gespeichert.

de.wikipedia.org

Jedes Datagramm erhält vom Sender eine Kennung (Identification).

de.wikipedia.org

Die Daten stammen z. T. aus der Datenbank der Volcano Global Risk Identification & Analyse Project (VOGRIPA) unter Angabe der Quellen, wobei die Wissenschaftler oft unterschiedlicher Auffassung sind.

de.wikipedia.org

Gläserner Prototyp ist ein Projekt, das sich mit Tracking & Tracing von Versuchsfahrzeugen und Prototypenteilen in der Automobilindustrie mithilfe von Radio Frequency Identification (RFID) befasst.

de.wikipedia.org