Prevodi za „induriert“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

indiziert PRID., GLAG. pperf

1. indiziert → indizieren

2. indiziert MED :

indiziert

indicato, consigliato, consigliabile

eine Medikation wäre indiziert

sarebbe indicata una medicazione

glej tudi indizieren

indizieren GLAG. trans

1. indizieren:

etwas indizieren

indicare qc , essere indizio (od segno) di qc

2. indizieren (auf den Index setzen):

indizieren

mettere all’indice

3. indizieren MED :

indizieren

consigliare

induzieren GLAG. trans MATH

induzieren

indurre

I . indigniert PRID.

indigniert

indignato

II . indigniert PRISL.

indigniert

in modo indignato

figuriert PRID., GLAG. pperf

1. figuriert → figurieren

2. figuriert MUS :

figuriert

figurato

fraza:

ein figurierter Stoff

una stoffa fantasia ( od a disegni)

glej tudi figurieren

figurieren +haben GLAG. intr

figurieren

figurare, comparire

saturiert PRID.

1. saturiert:

saturiert

soddisfatto

2. saturiert pej :

saturiert

sazio

3. saturiert CHEM WIRTSCH :

saturiert

satur(at)o

industriell PRID.

industriell

industriale

Industrieroboter SAM. m

Industrieroboter

robot m industriale

Industrielle <-n, -n> SAM. m/f

Industrielle

industriale m/f

Industriebau <-[e]s, -ten> SAM. m

1. Industriebau:

Industriebau

edilizia f industriale

2. Industriebau (Bauwerk):

Industriebau

edificio m ( od fabbricato m

Industriebau

costruzione f ) industriale

Industrieprodukt <-[e]s, -e> SAM. nt

Industrieprodukt → Industrieerzeugnis

glej tudi Industrieerzeugnis

Industrieerzeugnis <-ses, -se> SAM. nt

Industrieerzeugnis

prodotto m industriale

Industriestadt <Industriestadt, -städte> SAM. f

Industriestadt

città f industriale