Prevodi za „insinua“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Kontinua, Kontinuen

Kontinua → Kontinuum

glej tudi Kontinuum

Kontinuum <-s, Kontinua/ Kontinuen> SAM. nt

Kontinuum

continuum m

Kontinuum

continuo m

ein räumliches, zeitliches Kontinuum

un continuum spaziale, temporale

insipid PRID., insipide

insipid

insipido, insulso, sciocco

Unsinn <-[e]s> SAM. m

1. Unsinn:

Unsinn

nonsenso m

Unsinn

assurdità f

es ist ein Unsinn zu glauben/denken, dass …

è assurdo credere/pensare che …

2. Unsinn (Unfug):

Unsinn

sciocchezze fpl

Unsinn

fesserie fpl

Unsinn machen (od treiben)

fare fesserie

rede keinen Unsinn!

non dire sciocchezze!

Kosinus <-, - -se> SAM. m

Kosinus

coseno m

I . insinuieren GLAG. trans

1. insinuieren (unterstellen):

insinuieren

attribuire, imputare

2. insinuieren (einflüstern):

insinuieren obs

insinuare

3. insinuieren JUR :

insinuieren obs

ingiungere, notificare

II . insinuieren GLAG. rfl

sich bei jemandem insinuieren

ingraziarsi qn