Prevodi za „jaglicher“ v slovarju nemško » italijanski

jeglicher

jeglicher → jeder

glej tudi jeder

jeder < f jede, nt jedes> NEDOL. ZAIM. m

1. jeder:

jeder

ciascuno, ogni

jeder Gast

ciascun invitato

jeder Gast

tutti gli invitati

jeder der Schüler

ciascuno degli alunni

jedes Mal wenn …

ogni volta che …

jeder dritte Reisende

un viaggiatore su tre

2. jeder:

jeder

qualunque

um jeden Preis

a qualunque prezzo

um jeden Preis fig

ad ogni costo

3. jeder (in verneinten Sätzen):

jeder

alcuno

ohne jede Angabe

senza alcuna indicazione

fraza:

hier kennt jeder jeden

qui tutti si conoscono

alle und jeder

tutti quanti

fangsicher PRID. SPORT

fangsicher

sicuro nella presa (della palla)

I . jagdlich PRID.

jagdlich

venatorio

jagdliche Motive

motivi venatori

II . jagdlich PRISL.

ein jagdlich geschütztes Tier

un animale protetto dalle leggi sulla caccia

kugelsicher PRID.

kugelsicher

antiproiettile

I . zielsicher PRID.

1. zielsicher:

zielsicher

dalla mira sicura

2. zielsicher fig :

zielsicher

deciso, risoluto

II . zielsicher PRISL.

zielsicher

con sicurezza

Schleicher <-s, Schleicher> SAM. m pej

Schleicher

serpente m

Schleicher

ipocrita m

Schleicher

finto umile m

Gekicher <-s> SAM. nt ugs

Gekicher

risatine fpl

Speicher <-s, -> SAM. m

1. Speicher:

Speicher

magazzino m

Speicher (für Getreide)

granaio m

2. Speicher (Dachboden):

Speicher

sottotetto m

Speicher

soffitta f

3. Speicher IT :

Speicher

memoria f

unsicher PRID.

1. unsicher (gefährlich):

unsicher

insicuro, malsicuro

unsichere Straßen

strade insicure ( od malsicure)

ein unsicherer Arbeitsplatz

un posto di lavoro insicuro

ein unsicheres Benehmen

un comportamento insicuro

2. unsicher (fraglich):

unsicher

incerto, dubbio

aus unsicherer Quelle

da fonte incerta

3. unsicher:

eine unsichere Zukunft

un futuro incerto

fraza:

jemanden unsicher machen

rendere insicuro qn

einen Ort unsicher machen hum

divertirsi in un luogo

sich noch unsicher über etwas (akk) sein

essere ancora indeciso su qc

Züricher <-s, Züricher> SAM. m

Züricher

zurighese m

Streicher <-s, -> SAM. m , Streicherin SAM. f <-, -nen>

Streicher

suonatore m , -trice f di strumento ad arco

I . todsicher PRID.

todsicher

sicurissimo

II . todsicher PRISL.

todsicher

con assoluta certezza

Stricher SAM.

Geslo uporabnika

Stricher m. spol sleng slabš.

gigolo m. spol