Prevodi za „jestem“ v slovarju nemško » italijanski

System <-s, -e> SAM. nt

System

sistema m

hinter etwas (dat) steckt System

= qc ha metodo

jenem

jenem → jener

glej tudi jener

jener < f jene, nt jenes> KAZ. ZAIM. m

jener

quello m , -a f

jedem

jedem → jeder

glej tudi jeder

jeder < f jede, nt jedes> NEDOL. ZAIM. m

1. jeder:

jeder

ciascuno, ogni

jeder Gast

ciascun invitato

jeder Gast

tutti gli invitati

jeder der Schüler

ciascuno degli alunni

jedes Mal wenn …

ogni volta che …

jeder dritte Reisende

un viaggiatore su tre

2. jeder:

jeder

qualunque

um jeden Preis

a qualunque prezzo

um jeden Preis fig

ad ogni costo

3. jeder (in verneinten Sätzen):

jeder

alcuno

ohne jede Angabe

senza alcuna indicazione

fraza:

hier kennt jeder jeden

qui tutti si conoscono

alle und jeder

tutti quanti

jetten [ˈʤɛtn] GLAG. intr +sein ugs

jetten

volare in jet