Prevodi za „kapillar“ v slovarju nemško » italijanski

kapillar PRID.

kapillar

capillare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Unter seiner Leitung wurden die Vorläufer der heutigen chromatographischen Analytik eingeführt, die zur Kapillarelektrophorese gehörende Kapillar- und Kapillarlumineszenz-Analyse.

de.wikipedia.org

Dieser Travertin ist hellgelblich bis bräunlich gefärbt und besitzt wie alle Travertine unregelmäßig große Poren, die jedoch in der Regel nicht kapillar verbunden sind.

de.wikipedia.org

Die Mikropyle scheidet einen Flüssigkeitstropfen aus, der den Pollen beim Eintrocknen kapillar zum Embryosack zieht.

de.wikipedia.org

Oft wird auch eine Flüssigkeit verwendet, die über ein Kapillar-Rohr auf eine Membran wirkt.

de.wikipedia.org

Wenn ein deutlich erhöhter Feuchtigkeitgehalt der Wand vorliegt, kann zusätzlich ein kapillarer Wassertransport innerhalb der Wand für eine Entfeuchtung sorgen.

de.wikipedia.org

Wenn die Außenwandkonstruktion nicht durchgängig kapillar und diffusionsoffen ausgebildet ist, sollte zusätzlich ein innenseitig erhöhter Dampfdiffusionswiderstand erreicht werden.

de.wikipedia.org

Zur Verhinderung kapillar aufsteigender Feuchtigkeit aus dem Baugrund, sind wenige Schichten oberhalb der Fundamentsohle, und meist noch unterhalb der ersten Decke horizontale Dichtungsschichten einzubauen.

de.wikipedia.org

Der Nektar wird zum Teil mit Haarbüscheln an den Mundwerkzeugen kapillar aufgenommen.

de.wikipedia.org

So ist etwa ein nassfestes, ungeleimtes Papier nach wie vor hoch kapillar, wohingegen ein überleimtes Papier sich trotzdem nach langem Wasserzutritt zerfasern lässt.

de.wikipedia.org

Mineralwolle ist nicht in der Lage, im Winter in der Dämmschicht kondensierende Luftfeuchtigkeit kapillar abzuführen, so dass unter ungünstigen Umständen eine vollständige Durchnässung erfolgt.

de.wikipedia.org