Prevodi za „klimatisiert“ v slovarju nemško » italijanski

klimatisieren GLAG. trans

klimatisieren

climatizzare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die klimatisierten Gänge durch die beiden Traktionsmodule sind asymmetrisch angeordnet und besitzen ein Seitenfenster.

de.wikipedia.org

Im ersten und zweiten Stock des von Stahlbeton und Aluminium dominierten Baus finden sich klimatisierte und multimedial ausgestattete Hörsäle.

de.wikipedia.org

Je nach Fluggesellschaft können kleinere Transportboxen als Kabinengepäck mitgenommen werden, größere Boxen werden grundsätzlich im klimatisierten Frachtraum befördert.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde eine klimatisierte Kabine mit großen Glasfenstern auf dem Fahrzeugheck montiert.

de.wikipedia.org

Der gesamte Zug ist klimatisiert und läuft dank seiner luftgefederten Drehgestelle sehr ruhig.

de.wikipedia.org

Die klimatisierte Luft wird über Deckenkanäle und die Zugluft der Heizung über Seitenkanäle oberhalb des Bodens in den Fahrgastraum geführt.

de.wikipedia.org

Die Expresszüge ergänzten den TGV, hatten meist klimatisierte Wagen und waren mit Diesel- oder Elektrolokomotiven bespannt.

de.wikipedia.org

Als Komforteinrichtung besitzen die Lokomotiven im klimatisierten Führerstand einen Kühlschrank und eine Herdplatte zum Kaffeekochen.

de.wikipedia.org

Nach der Trocknung wird der Raffinadezucker in den meisten Fällen in einem klimatisierten Silo bis zum Versand gelagert.

de.wikipedia.org

Jede der insgesamt zehn Haltestellen ist dabei mit je einem klimatisierten Warteraum je Richtung ausgestattet.

de.wikipedia.org