Prevodi za „kotec“ v slovarju nemško » italijanski

koten +haben GLAG. intr

koten

defecare

kotzen GLAG. intr +haben ugs

kotzen

vomitare

etwas ist zum Kotzen

qc fa schifo

kotig PRID.

1. kotig:

kotig

infangato, pieno di fango

kotig (sehr schmutzig)

lurido, lercio, sozzo

2. kotig (voller Exkremente):

kotig

pieno di escrementi ( od di sterco)

Kote <Kote, -n> SAM. f reg

Kote

casupola f

Kote

capanna f

kotzerig PRISL., kotzig, kotzjämmerlich

kotzerig → kotzelend

glej tudi kotzelend

kotzelend PRISL. ugs

kotzelend

da cani

I . Kotzen <-s> SAM. nt ugs

Kotzen

il vomitare, vomito m

Kotzen Wendungen

das finde ich zum Kotzen

fa vomitare, mi fa venire il voltastomaco

sich zum Kotzen fühlen

aver voglia di vomitare

sich zum Kotzen fühlen

sentirsi ( od stare) da cani

etwas ist zum Kotzen

qc fa schifo, fa vomitare, fa venire il voltastomaco

jemand kriegt das (große, kalte) Kotzen

a qn viene il voltastomaco ( od da vomitare)

Kolter <-s, Kolter> SAM. m , Kolter SAM. f <Kolter, -n> reg

Kolter

coltrone m

Kortex <-[es], -e/ Kortizes> SAM. m ANAT

Kortex

corteccia f

kosten GLAG.

Geslo uporabnika

etw kosten (etw erleben, auskosten, z.B. Freude)

assaporare qc

Konter SAM.

Geslo uporabnika

Konter (Fußball) m. spol

contropiede m. spol