Prevodi za „kyç“ v slovarju nemško » italijanski

keck PRID.

1. keck (unbekümmert):

keck

disinvolto, spigliato

sich über etwas (akk) keck hinwegsetzen

passare sopra a qc con disinvoltura

2. keck (frech):

keck

sfacciato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Auf seiner Flucht gelangt er zu einem Park und lernt dort eine kecke junge Frau kennen.

de.wikipedia.org

Beide Figuren haben auch eine gewisse kecke Frechheit mit dem Clown gemein (siehe oben).

de.wikipedia.org

Bei kecker Behandlung suchte er namentlich die glänzenden Farben- und Lichteffekte, das Perlen und Sprühen der Wogen, die Wirkungen der Luft, leicht und geistreich wiederzugeben.

de.wikipedia.org

Die Flappers galten in ihrer Zeit als keck und frech, weil sie sich schminkten, hochprozentigen Alkohol tranken und rauchten.

de.wikipedia.org

Sie wurden jetzt mit kecken Tänzen und Sprüchen populär.

de.wikipedia.org

Die Platzierung als zweitgrößtes Teleskop hielt es noch bis zur Installation des ersten Keck-Teleskops 1993.

de.wikipedia.org

Bilder des Keck-Observatoriums zeigten im Jahr 2004, dass sich Wirbelstürme teilweise über viele Monate lang halten.

de.wikipedia.org

2002–2003 beobachtete das Keck-Observatorium das System mittels adaptiver Optik.

de.wikipedia.org

Seine kecke Wortgewalt und sein schneidiger Fechtstil ziehen rasch die Aufmerksamkeit auf sich.

de.wikipedia.org

Seine Methoden sind mitunter unkonventionell, er hat immer einen kecken Spruch auf den Lippen.

de.wikipedia.org