Prevodi za „l'operaio“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Kooperation SAM. f

Kooperation

cooperazione f

Kooperation

collaborazione f

I . kooperativ PRID.

kooperativ

collaborativo

II . kooperativ PRISL.

kooperativ

con la collaborazione

etwas kooperativ lösen

risolvere qc collaborando

Kooperativ <-s, -e/ -s> SAM. nt

Kooperativ → Kooperative

glej tudi Kooperative

Kooperative <Kooperative, -n> SAM. f

Kooperative

cooperativa f

Kooperator <-s, -en> SAM. m

1. Kooperator obs :

Kooperator

collaboratore m

2. Kooperator (Hilfsgeistlicher):

Kooperator reg

cooperatore m

Kooperator reg

coadiutore m

operativ PRID.

1. operativ:

operativ

operativo

2. operativ MED :

operativ

operatorio, chirurgico

ein operativer Eingriff

un intervento chirurgico

Kooperative <Kooperative, -n> SAM. f

Kooperative

cooperativa f

präoperativ PRID. MED

präoperativ

preoperatorio

Herzoperation SAM. f

Herzoperation

operazione f al cuore

Staroperation <Staroperation, -en> SAM. f MED

Staroperation

operazione f della, di cateratta

inoperabel PRID., inoperabel

inoperabel

inoperabile, non operabile

I . postoperativ PRID. MED

postoperativ

postoperatorio

postoperativer Verlauf

decorso postoperatorio

II . postoperativ PRISL. MED

postoperativ

dopo l’operazione

Bruchoperation <Bruchoperation, -en> SAM. f

Bruchoperation

operazione f d’ernia

Magenoperation <Magenoperation, -en> SAM. f

Magenoperation

operazione f

Magenoperation

intervento m (chirurgico) allo stomaco