Prevodi za „lépe“ v slovarju nemško » italijanski

Lupe <-, -n> SAM. f

Lupe

lente f (d’ingrandimento)

jdn/etw unter die Lupe nehmen ugs

osservare ( od esaminare) attentamente qn/qc

Lee <-> SAM. f SCHIFF

Lee

(lato m ) sottovento m

Lene Eigenn. f

Lene

Lena f

Lese <-, -n> SAM. f

Lese

raccolta f

Lese (Weinkunde)

vendemmia f

leer PRID.

1. leer:

leer

vuoto

ein leer stehendes Haus

una casa vuota (non abitata)

2. leer (unbeschrieben):

leer

bianco

3. leer fig :

leer

vano, vuoto

leere Versprechungen

promesse vane

leere Worte

parole vuote

fraza:

leer ausgehen

restare a mani vuote

mit leeren Händen

a mani vuote

leer machen

(s)vuotare

led.

led. okrajšava od ledig

led. (Mann)

celibe

led. (Frau)

nubile

glej tudi ledig

ledig PRID.

1. ledig (Mann):

ledig

scapolo

ledig form

celibe

2. ledig (Frau):

ledig

nubile

eine ledige Mutter

una ragazza madre

fraza:

etwas (gen) ledig sein

essere libero da qc( od essere senza qc)

leid PRID.

ich bin es leid (etwas zu tun)

sono stufo (di fare qc)

glej tudi leidtun

leidtun <irr> GLAG. intr +haben

1. leidtun:

leidtun

dispiacere

es tut mir leid

mi (di)spiace

2. leidtun:

leidtun

fare pena

er tut mir leid

mi fa pena

leck PRID.

leck

bucato

leck sein SCHIFF

avere una falla

Alpe <Alpe, -n> SAM. f österr

Alpe → Alm

glej tudi Alm

Alm <-, -en> SAM. f

Alm

alpeggio m

Espe <-, -n> SAM. f

Espe

pioppo m tremolo, tremolo m

Pipe <Pipe, -n> SAM. f österr

Pipe

cannella f della botte

Pope <-n, -n> SAM. m

1. Pope:

Pope

pope m

2. Pope (Geistlicher):

Pope pej

prete m

Pupe <-n, -n> SAM. m/f vulg (Homosexueller)

Pupe

culattone m

Type <-, -n> SAM. f

1. Type TYPO :

Type

carattere m

2. Type ugs :

Type

tipo m

eine seltsame Type!

che tipo strano!

Cape <-s, -s> [ˈkeːp] SAM. nt

Cape

cappa f

Cape

mantellina f

Jupe <-s, -s> [ʒyːp] SAM. f

Jupe

gonna f

Küpe <Küpe, -n> SAM. f

1. Küpe obs :

Küpe

tinozza f

Küpe

mastello m (nelle tintorie)

2. Küpe (Färbelösung):

Küpe

colorante m per stoffe