Prevodi za „let“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Jet

Jet → Jett

glej tudi Jett

Jett <-[e]s> [dʒɛt, jɛt] SAM. m/nt

Jett

giaietto m

Jett

jais m

Met <-[e]s> SAM. m

Met

idromele m

Set <-[e]s, -s> [sɛt] SAM. nt/m

1. Set:

Set

set m

2. Set (Platzdeckchen):

Set

tovaglietta f (all’americana)

leer PRID.

1. leer:

leer

vuoto

ein leer stehendes Haus

una casa vuota (non abitata)

2. leer (unbeschrieben):

leer

bianco

3. leer fig :

leer

vano, vuoto

leere Versprechungen

promesse vane

leere Worte

parole vuote

fraza:

leer ausgehen

restare a mani vuote

mit leeren Händen

a mani vuote

leer machen

(s)vuotare

leck PRID.

leck

bucato

leck sein SCHIFF

avere una falla

led.

led. okrajšava od ledig

led. (Mann)

celibe

led. (Frau)

nubile

glej tudi ledig

ledig PRID.

1. ledig (Mann):

ledig

scapolo

ledig form

celibe

2. ledig (Frau):

ledig

nubile

eine ledige Mutter

una ragazza madre

fraza:

etwas (gen) ledig sein

essere libero da qc( od essere senza qc)

leid PRID.

ich bin es leid (etwas zu tun)

sono stufo (di fare qc)

glej tudi leidtun

leidtun <irr> GLAG. intr +haben

1. leidtun:

leidtun

dispiacere

es tut mir leid

mi (di)spiace

2. leidtun:

leidtun

fare pena

er tut mir leid

mi fa pena

stet PRID. geh

stet → stetig

glej tudi stetig

stetig PRID.

stetig (beständig)

costante

stetig (andauernd)

continuo

Beet <-[e]s, -e> SAM. nt

Beet

aiuola f

litt

litt → leiden

glej tudi leiden

I . leiden <litt, gelitten> GLAG. trans

1. leiden:

leiden

soffrire

2. leiden:

ich kann ihn gut leiden

lo trovo simpatico

jdn/etw nicht leiden können

non (potere) soffrire qn/qc

fraza:

ich mag etwas gut leiden

qc mi piace

ich mag etwas nicht leiden

qc non mi piace

II . leiden <litt, gelitten> GLAG. intr +haben

leiden

soffrire

an Rheuma/unter seiner Einsamkeit leiden

soffrire di reumatismi/di solitudine

lütt PRID. reg

lütt

piccolo, piccino

Knet <-s> SAM. m reg

Knet

plastilina f

Niet <-[e]s, -e> SAM. m/nt

Niet → Niete

glej tudi Niete , Niete

Niete <-, -n> SAM. f (aus Metall)

Niete

chiodo m (da ribadire), rivetto m

Niete <-, -n> SAM. f

1. Niete (Los):

Niete

biglietto m non vincente

2. Niete (unfähiger Mensch):

Niete ugs

schiappa f

Niete ugs

frana f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Als Teenager war sie kurzfristig Mitglied der R&B-Band The Rare Breed, die mit ihr das Lied Let Me Call You Baby aufnahmen.

de.wikipedia.org

Die zweite Single-Auskopplung hieraus Don’t Let the Green Grass Fool You (Januar 1971; Rang 2 US-R&B) wurde gar zum ersten Millionenseller für Pickett.

de.wikipedia.org

The Crunch von der RAH Band (zumeist als Opener), The Horse von Cliff Nobles & Company oder auch Let’s Live Together von den Road Apples.

de.wikipedia.org

Der Durchbruch folgte 1966, als Ray Charles mit dem Ashford/Simpson-Song Let’s Go Get Stoned auf Platz eins der R&B-Charts landete.

de.wikipedia.org

Seal the Deal & Let’s Boogie wurde am 3. Juni 2016 veröffentlicht und erreichte in sieben Ländern Platz eins der jeweiligen Albumcharts.

de.wikipedia.org

Da sie in Scheme wie jeder andere Datentyp behandelt werden, ist es möglich, sie mit let oder define an einen Bezeichner zu binden.

de.wikipedia.org

Die Aufnahmen für Seal the Deal & Let’s Boogie fanden in den Hansen Studios im dänischen Ribe statt.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit dem Künstler Vincent zur Linden konzipiert und realisiert sie performative Abende wie Johanna&Don oder Let me be your human Selfiestick.

de.wikipedia.org

Es wird darüber hinaus auch als Toilettenbidet, Wasch-WC, Wasch-let(te) oder Hygiene-Toilette bezeichnet.

de.wikipedia.org

Erneut sind auf Seal the Deal & Let’s Boogie zahlreiche Gastmusiker zu hören.

de.wikipedia.org