Prevodi za „luchsen“ v slovarju nemško » italijanski

I . luchsen GLAG. intr +haben ugs

luchsen

scrutare, guardarsi attorno

auf eine gute Gelegenheit luchsen fig

guardarsi attorno in cerca di una buona occasione

II . luchsen GLAG. trans ugs

luchsen

rubare (con astuzia)

Luchs <-es, -e> SAM. m

Luchs

lince f

Augen wie ein Luchs

occhio di lince

Primeri uporabe besede luchsen

auf eine gute Gelegenheit luchsen fig

guardarsi attorno in cerca di una buona occasione

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Östrus dauert bei in Gefangenschaft gehaltenen Luchsen lediglich drei bis fünf Tage.

de.wikipedia.org

Die Wälder beheimaten mit Bären, Vielfraßen, Wölfen und Luchsen mehrere Raubtierarten.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter lag der Biberfellpreis gleich unter den am höchsten bewerteten Luchsen und den schwarzen Füchsen.

de.wikipedia.org

In einzelnen Untersuchungen konnte auch gezeigt werden, dass die Reviere von männlichen Luchsen am weitesten vom Geburtsort der Tiere entfernt liegen.

de.wikipedia.org

Eine Begegnung mit Wölfen oder Luchsen, die gelegentlich im Park auftauchen, ist eher unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Neben Luchsen, die dauerhaft im Nationalpark leben, wurden auch Braunbären und Wölfe beobachtet, die im oder nahe dem Park leben.

de.wikipedia.org

In einigen Regionen nahm die Zahl an Luchsen in einem Zeitraum mit einer hohen Beutetierdichte sogar zu, obwohl vierzig Prozent der Population gejagt wurde.

de.wikipedia.org

Pardelluchse sind insgesamt so abhängig von den Kaninchenbeständen, dass Schwankungen der Kaninchenpopulationen gravierende Auswirkungen auf den Bestand an Luchsen haben.

de.wikipedia.org

An Fleischfressern dominieren die Funde von Wölfen, Füchsen, Pantern und Luchsen.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Ähnlichkeit mit den Luchsen wird er manchmal auch als Wüstenluchs bezeichnet.

de.wikipedia.org