Prevodi za „mérges“ v slovarju nemško » italijanski

Mergel <-s, -> SAM. m

Mergel

marna f

I . merken GLAG. trans

1. merken:

merken

notare

man merkt den Unterschied

si nota la differenza

jemandes Absichten merken

accorgersi delle intenzioni di qn

sie merkt aber auch alles! iron

non le sfugge proprio nulla!

2. merken (fühlen):

merken

vedere

ich merke schon, du bist mir böse

vedo che sei arrabbiato con me

II . merken GLAG. rfl

sich (dat) merken

ricordarsi

sich (dat) etwas merken

tenere a mente qc

sich (dat) etwas merken

ricordare qc

merk dir das!

ricordatelo!

ich werd’s mir merken

me lo ricorderò

ich werd’s mir merken (das werde ich heimzahlen)

questa me la pagherà

Hermes Eigenn. m

Hermes

Ermete m

Kermes <Kermes, Kermes> SAM. m

Kermes

chermes m

Kermes

kermes m

Ferge <-n, -n> SAM. m liter

Ferge

barcaiolo m

bergen <birgt, barg, geborgen> GLAG. trans

1. bergen:

bergen

salvare, mettere al riparo

2. bergen (Tote, Verschüttete):

bergen

ricuperare

3. bergen (enthalten):

bergen

racchiudere, contenere

4. bergen (verbergen):

bergen

nascondere

5. bergen (Segel):

bergen

ammainare

Pergel <-s, Pergel> SAM. nt reg

Pergel → Pergola

glej tudi Pergola

Pergola <Pergola, Pergolen> SAM. f

Pergola

pergola f

Pergola

pergolato m

wergen PRID.

wergen

di stoppa, di filaccia

mergelig PRID., merglig

mergelig

marnoso

Merker <-s, Merker> SAM. m

1. Merker HIST :

Merker

giudice m (dei maestri cantori)

2. Merker (Aufpasser):

Merker

sorvegliante m

3. Merker ugs iron :

Merker

tipo m sveglio, perspicace

merci MEDM. schweiz

merci

grazie

Ganges <Ganges> Eigenn. m

Ganges

Gange m

Menses [menzeːs] SAM. pl

Menses

mestruazioni fpl