Prevodi za „metaphorischer“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

metaphorisch PRID.

metaphorisch

metaforico

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ihre Texte setzen sich häufig in metaphorischer Art und Weise mit metaphysischen oder auch sozialen Themen auseinander, etwa Konformismus und Anbiederung an die Massen, Bevormundung des Menschen.

de.wikipedia.org

Die Ölmalerei trat in den Hintergrund zugunsten von Materialien mit stärkerer metaphorischer Aussagekraft.

de.wikipedia.org

In diesem Werk erklärt Jung, dass Alchemie eine spekulative Denkart ist, die auf der Suche eines geistigen Gleichgewichts ist, dessen metaphorischer Ausdruck der Stein der Weisen ist.

de.wikipedia.org

Der Klang der Bilder führt die zweite zentrale Weise der Bezugnahme, die Exemplifikation ein, unterscheidet zwischen buchstäblicher und metaphorischer Exemplifikation und legt eine Theorie der Metapher vor.

de.wikipedia.org

In seiner Topik ist zwar weniger von Lokalisation als vielmehr von gleichnishafter bzw. metaphorischer Bedeutung die Rede, aber weder topische noch lokalisatorische Erkenntnisse können sich gegenseitig ganz ausschließen.

de.wikipedia.org

Andererseits steht das Heranwachsen und Erwachsenwerden der Protagonistin im Mittelpunkt, wie bereits der Titel des Romans in metaphorischer Form verdeutlicht.

de.wikipedia.org