Prevodi za „mucken“ v slovarju nemško » italijanski

mucken +haben GLAG. intr ugs (murren)

mucken

fiatare, farsi sentire

ohne zu mucken

senza fiatare, aprir bocca

Mucken SAM.

Mucken pl ugs :

Mucken

bizze fpl

Mucken

lune fpl

das Auto hat seine Muckenn

l’auto fa le bizze

Mücke <-, -n> SAM. f

Mücke

zanzara f

aus einer Mücke einen Elefanten machen

fare di una sciocchezza una questione di stato

Mucke <Mucke, -n> SAM. f

1. Mucke reg → Mücke

2. Mucke pl ugs :

Mucke

bizze fpl

Mucke

lune fpl

das Auto hat seine -n

l’auto fa le bizze

seine -n haben

avere le lune, essere di luna storta

jemandem seine -n austreiben

togliere a qn i grilli dalla testa

glej tudi Mücke

Mücke <-, -n> SAM. f

Mücke

zanzara f

aus einer Mücke einen Elefanten machen

fare di una sciocchezza una questione di stato

Primeri uporabe besede mucken

ohne zu mucken

senza fiatare, aprir bocca

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im Gegensatz zum Schafkopf spielen beim Mucken immer zwei Spieler als Paar zusammen; es werden keine Soli oder Rufspiele gespielt.

de.wikipedia.org

Muckt irgendjemand auf oder bewegt sich im falschen Moment: wird dieser erschossen.

de.wikipedia.org

Größter Unterschied zwischen Schafkopf und Mucken ist, dass die Spiele immer im Team gespielt werden.

de.wikipedia.org