Prevodi za „nevrastenica“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

ausrasten GLAG. intr +sein

1. ausrasten TECH :

ausrasten

disinnestarsi

2. ausrasten ugs :

ausrasten

perdere la calma

bei jemandem rastet es aus

a qn saltano i nervi

einrasten GLAG. intr +sein

einrasten

scattare (in posizione)

belasten GLAG. trans

1. belasten:

belasten

caricare

sein Gewissen mit Schuldgefühlen belasten

gravare la propria coscienza di sensi di colpa

2. belasten (nervlich):

belasten

stressare

3. belasten JUR :

belasten

incriminare

4. belasten:

das Haus ist mit einer Hypothek belastet WIRTSCH

sulla casa grava un’ipoteca

5. belasten:

das Konto mit einem Betrag belasten

addebitare una somma sul conto

fraza:

die Abgase belasten die Umwelt

i gas di scarico aggravano le condizioni dell’ambiente

bemasten GLAG. trans SCHIFF

bemasten

alberare

betasten GLAG. trans

betasten

tastare, palpare

entasten GLAG. trans , entästen

entasten

sfrondare, sfoltire

einen Baum entasten

sfrondare un albero

ertasten GLAG. trans

ertasten

trovare a tastoni

den Lichtschalter ertasten

trovare l’interruttore della luce a tastoni

Grasteppich <-s, -e> SAM. m

Grasteppich

tappeto m erboso