Prevodi za „organizing“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

organisiert <organisieren > PRID., GLAG. pperf

die gewerkschaftlich organisierten Arbeiter

i lavoratori organizzati in un sindacato, iscritti a un sindacato

organisierte Reisen

viaggi organizzati

das organisierte Verbrechen

la criminalità organizzata

glej tudi organisieren

I . organisieren GLAG. trans

1. organisieren:

organisieren

organizzare

die Verwaltung neu organisieren

riorganizzare l’amministrazione

das organisierte Verbrechen

la criminalità organizzata

2. organisieren ugs :

organisieren

procurare

etw/sich (dat) etwas organisieren

procurare/procurarsi qc

II . organisieren GLAG. rfl

sich organisieren

organizzarsi

Organisierung <Organisierung, -en> SAM. f

Organisierung

organizzazione f

Organizer <-s, -> [ɔrgaˈnaizɐ] SAM. m

Organizer

agenda f (elettronica)

organisch PRID.

organisch

organico

Organist <-en, -en> SAM. m , Organistin SAM. f <-, -nen>

Organist

organista m/f

Organdin <-s> SAM. m österr

Organdin → Organdy

glej tudi Organdy

Organdy <-s> SAM. m

Organdy

organza f

Organdy

organdi(s) m

organogen PRID.

organogen

organogenico

I . organisieren GLAG. trans

1. organisieren:

organisieren

organizzare

die Verwaltung neu organisieren

riorganizzare l’amministrazione

das organisierte Verbrechen

la criminalità organizzata

2. organisieren ugs :

organisieren

procurare

etw/sich (dat) etwas organisieren

procurare/procurarsi qc

II . organisieren GLAG. rfl

sich organisieren

organizzarsi

organismisch PRID.

organismisch

organico, dell’organismo

Organiker <-s, Organiker> SAM. m

Organiker

chimico m organico

Organismus <-, Organismen> SAM. m

Organismus

organismo m

Organisation <-, -en> SAM. f

Organisation

organizzazione f

Organbank <-, -en> SAM. f

Organbank

banca f degli organi