Prevodi za „origination“ v slovarju nemško » italijanski

Originalton SAM. m

Originalton

parole fpl testuali

Imagination <Imagination, -en> SAM. f

Imagination

immaginazione f

Ordination <Ordination, -en> SAM. f

1. Ordination KIRCHE :

Ordination

ordinazione f

Ordination

insediamento m (di un pastore evangelico)

2. Ordination MED (Verordnung):

Ordination

prescrizione f

3. Ordination:

Ordination (ärztliche Sprechstunde) obs

orario m di visite ( od di ambulatorio)

Ordination (Arztpraxis) österr

ambulatorio m

Elimination <Elimination, -en> SAM. f

Elimination

eliminazione f

I . original PRID.

original

originale

original indische Seide

seta originale indiana

II . original PRISL.

1. original:

original

originalmente

2. original (ursprünglich):

original

originariamente

3. original (direkt, live):

original

in diretta, live

Affination <Affination> SAM. f

Affination

affinazione f

Gemination <Gemination, -en> SAM. f

1. Gemination PHON :

Gemination

geminazione f

2. Gemination RHET :

Gemination

epanalessi f

Deklination <-, -en> SAM. f PHYS LING

Deklination

declinazione f

Inklination <Inklination, -en> SAM. f

Inklination

inclinazione f a. fig

die Inklination der Erdachse

l’inclinazione dell’asse terrestre

eine Inklination zu etwas haben

avere un’inclinazione per qc

Kalzination <Kalzination> SAM. f CHEM

Kalzination

calcinazione f

Kombination <-, -en> SAM. f

1. Kombination (Schutzanzug):

Kombination

tuta f

2. Kombination FLUG :

Kombination

combinazione f (di volo)

Kulmination <Kulmination, -en> SAM. f

1. Kulmination:

Kulmination

culmine m

die Kulmination einer Karriere

il culmine di una carriera

2. Kulmination ASTRON :

Kulmination

culminazione f

Machination <Machination, -en> SAM. f

Machination

macchinazione f

Machination

intrigo m

Machination

complotto m

Faszination <-, -en> SAM. f

Faszination

fascino m

Originalität <-, -en> SAM. f

Originalität

originalità f

Originaltext <-[e]s, -e> SAM. m

Originaltext

testo m originale, originale m

Illumination <Illumination, -en> SAM. f

1. Illumination:

Illumination

illuminazione f

2. Illumination KUNST:

Illumination

miniatura f

originalgetreu PRID.

originalgetreu

conforme all’originale

Original <-s, -e> SAM. nt

Original

originale m

etwas im Original lesen

leggere qc nell’originale

originär PRID.

originär

originale

ein originäres Werk

un’opera originale