Prevodi za „parlor“ v slovarju nemško » italijanski

verlor

verlor → verlieren

glej tudi verlieren

I . verlieren <verlor, verloren> GLAG. trans & intr +haben

verlieren

perdere

den Kopf verlieren

perdere la testa

den Verstand verlieren

perdere la ragione

es ist keine Zeit zu verlieren

non c’è tempo da perdere

an Bedeutung verlieren

perdere di significato

jdn/etw aus dem Auge verlieren

perdere di vista qn/qc

den Faden/das Gesicht/die Nerven verlieren fig

perdere il filo/la faccia/la calma

hier hat er nichts verloren

qui non ha nulla da cercare

II . verlieren <verlor, verloren> GLAG. rfl

1. verlieren:

sich verlieren

perdersi

fraza:

sich verlieren (vergehen)

svanire

Valor <-s, Valoren> [v-] SAM. m

1. Valor obs :

Valor

valore m

2. Valor pl (Wertsachen):

Valor

valori mpl

Saflor <-s, -e> SAM. m

Saflor

cartamo m

Saflor

zafferano m falso

pardon [parˈdõː] MEDM.

pardon

scusi

kein Pardon kennen

non conoscere pietà

Chlor <-s> [kloːɐ] SAM. nt

Chlor

cloro m

parat PRID.

parat

pronto, a portata di mano

immer eine Antwort/Ausrede parat haben fig

avere sempre la risposta/scusa pronta

part.

part. okrajšava od parterre

part.

al pianterreno

glej tudi parterre

parterre [-ˈtɛr] PRISL.

parterre

a, al pianterreno

parterre wohnen

abitare a pianterreno

Pardon <-s, pl > [parˈdɔ̃] SAM. m

Pardon

perdono m

Pardon!

scusi!

I . parken GLAG. trans

parken

parcheggiare

falsch parken

parcheggiare male

II . parken GLAG. intr +haben

parken

essere parcheggiato

parkende Autos

auto in sosta

III . parken SAM.

Parken verboten

divieto di sosta

Parker <-s, Parker> SAM. m

Parker

chi parcheggia