Prevodi za „perdendosi“ v slovarju nemško » italijanski

Erdenlos <-es, -e> SAM. nt

Erdenlos

sorte f terrena

Strahlendosis SAM. f

Strahlendosis

dose f di radiazioni

maximal zulässige Strahlendosis NUKL

tetto m massimo di radiazioni consentite

Konservenbüchse SAM. f , Konservendose SAM. f

Konservenbüchse

scatola f di conserva

Salbendose <Salbendose, -n> SAM. f

Salbendose → Salbentopf

glej tudi Salbentopf

Salbentopf <-[e]s, -töpfe> SAM. m

Salbentopf

barattolo m di pomata

Judendorn <-[e]s, -e/ -dörner> SAM. m BOT

Judendorn

giuggiolo m

I . erdenken <erdachte, erdacht> GLAG. trans

erdenken

escogitare, ideare

eine Lösung erdenken

escogitare una soluzione

II . erdenken <erdachte, erdacht> GLAG. rfl

sich dat etwas erdenken

inventarsi qc

erdenkbar PRID.

erdenkbar → erdenklich

glej tudi erdenklich

erdenklich PRID.

erdenklich

immaginabile

alles erdenklich Gute wünschen

augurare tutto il bene possibile

Erdenlast <Erdenlast, -en> SAM. f

Erdenlast

miserie fpl di questo mondo

Herdentier SAM. nt

1. Herdentier:

Herdentier

animale m di gregge ( od di branco)

2. Herdentier pej :

Herdentier

pecorone m

verdenken GLAG.

Geslo uporabnika

jdm etw verdenken

disapprovare qu per qc