Prevodi za „persönlich nehmen“ v slovarju nemško » italijanski

etwas (nicht) persönlich nehmen

(non) prendere qc come un fatto personale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Wichtig dabei bleibt, dass die Betreuenden diesen Zorn nicht persönlich nehmen sollen, da er sonst Gegenzorn provoziert, was eine Spirale des Streits nach sich zieht.

de.wikipedia.org