Prevodi za „prononcieren“ v slovarju nemško » italijanski

prononcieren [pronˈsiːrən] GLAG. trans obs

1. prononcieren:

prononcieren

pronunciare, dichiarare

2. prononcieren (stark betonen):

prononcieren

accentuare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Magazin setze «mit liberalem Profil und Freude an der intellektuellen Auseinandersetzung auf den kritischen Diskurs, auf mutige Autoren, prononcierte Meinungen und mündige Leser».

de.wikipedia.org

Mit ihrem textlichen Fokus auf Liebe und Frieden und ihren groovigen, relativ unkomplizierten Beats erreichten sie neue Hörerschichten, obwohl ihre prononciert christliche Einstellung andere potenzielle Hörer eher abschreckte.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wandte er sich verstärkt der Politik zu, wo er zum prononcierten Gegner der parlamentarischen Demokratie wurde.

de.wikipedia.org

Die Erweckungsbewegungen bezogen in sozialen Fragen prononciert linkere, antiwirtschaftsdarwinistische Positionen, was auch in der europäischen Bewertung des Streits zwischen Kreationisten und Darwinisten oft übersehen wird.

de.wikipedia.org

Die linke Körperseite ist prononciert ausgebildet.

de.wikipedia.org

Immer auf der Suche nach neuen künstlerischen Ausdrucksformen entwickelte er keinen prononcierten Personalstil, der sich auch hätte vermarkten lassen.

de.wikipedia.org

Das vaterländische Pathos und die personenzentrierte und nationalgeschichtliche Engführung seiner Geschichtsschreibung führten je nach ideologischem Standpunkt und Nationalität der Rezipienten zu sehr prononcierten Urteilen, apologetischer Zustimmung oder scharfer Ablehnung.

de.wikipedia.org

Er vertrat dort einen prononciert internationalistischen und pazifistischen Kurs, für den er zunächst kaum Mitstreiter fand.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner prononcierten Begriffe, die an Deutlichkeit kaum mehr zu übertreffen waren, wurden seine Beiträge nicht selten recht heftig kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org