Prevodi za „quatsch-mach“ v slovarju nemško » italijanski

quatschnass PRID.

quatschnass

bagnato fradicio

I . quatschen GLAG. trans ugs

quatschen

dire

dummes Zeug quatschen

dire stupidaggini

II . quatschen GLAG. intr +haben ugs

1. quatschen ugs :

quatschen

chiacchierare

hört auf zu quatschen

smettetela di chiacchierare

2. quatschen (tratschen):

quatschen ugs

spettegolare

3. quatschen (ausplaudern):

quatschen ugs

spifferare tutto

quatschig PRID. reg ugs

quatschig

fangoso

quatsch MEDM.

quatsch

ciac, ciaf

Quatschkopf SAM. m ugs pej

Quatschkopf

chiacchierone m

Quatscherei <Quatscherei, -en> SAM. f ugs

Quatscherei

chiacchiere fpl

Quatscherei

ciance fpl

Quatschtüte <Quatschtüte, -n> SAM. f ugs

Quatschtüte

burlone m

Quatsch <-[e]s> SAM. m ugs

1. Quatsch ugs :

Quatsch

scemenze fpl

Quatsch

sciocchezze fpl

rede keinen Quatsch!

non dire scemenze!

mach keinen Quatsch!

non fare sciocchezze!

2. Quatsch (Jux):

Quatsch ugs

scherzo m