Prevodi za „ratti“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Ratte <-, -n> SAM. f

Ratte

ratto m

I . raten <rät, riet, geraten> GLAG. trans

1. raten:

jemandem etwas raten

consigliare qc a qn

das möchte ich dir geraten haben!

ti avverto!

2. raten (erraten):

raten

indovinare

3. raten (Rätsel):

raten

risolvere

II . raten <rät, riet, geraten> GLAG. intr +haben

1. raten:

jemandem raten

consigliare qn

2. raten:

(jemandem) zu etw/jdm raten

consigliare qc/qn (a qn)

3. raten (Vermutungen anstellen):

raten

indovinare

richtig raten

indovinare (la risposta)

falsch raten

sbagliare (la risposta)

dreimal darfst du raten! ugs hum

indovina un po’!

hum rat(e) mal, wen ich gesehen habe

indovina un po’ chi ho visto

Lotti Eigenn. f

Lotti → Lotte

glej tudi Lotte

Lotte Eigenn. f

Lotte

Carlotta f

Mutti <-, -s> SAM. f

Mutti

mamma f

rattern GLAG. intr

1. rattern +haben:

rattern

fare strepito

2. rattern (Zug):

rattern +haben

sferragliare

3. rattern (Gewehr):

rattern +haben

crepitare

4. rattern (sich ratternd fortbewegen):

rattern +sein

passare con strepito (od fracasso)