Prevodi za „remontarse“ v slovarju nemško » italijanski

Demontage <-, -n> [demɔnˈtaːʒə] SAM. f

Demontage

smontaggio m

Demontage fig

smantellamento m

remontieren +haben GLAG. intr

1. remontieren (nochmals blühen):

remontieren

rifiorire

2. remontieren MIL :

remontieren

rimontare

Remonte <Remonte, -n> SAM. f MIL

1. Remonte (Remontierung):

Remonte

rimonta f

2. Remonte MIL → Remontepferd

glej tudi Remontepferd

Remontepferd <-[e]s, -e> SAM. nt

Remontepferd

cavallo m di rimonta

Piemontese <-n, -n> SAM. m

Piemontese

piemontese m

demontieren GLAG. trans

demontieren

smontare

demontieren fig

smantellare

Remontepferd <-[e]s, -e> SAM. nt

Remontepferd

cavallo m di rimonta

Remontierung <Remontierung, -en> SAM. f MIL

Remontierung

rimonta f

Remoulade <-, -n> [remu-] SAM. f

Remoulade

salsa f remoulade

Komparse <-n, -n> SAM. m , Komparsin SAM. f <-, -nen>

Komparse

comparsa f

remilitarisieren GLAG. trans

remilitarisieren

rimilitarizzare

Intarsia <Intarsia, Intarsien> SAM. f , Intarsie

Intarsia

intarsio m

etwas mit Intarsien verzieren

decorare qc a intarsio

Vormontage <Vormontage, -n> SAM. f

Vormontage

premontaggio m