Prevodi za „satirische“ v slovarju nemško » italijanski

satirisch PRID.

1. satirisch:

satirisch

satirico

2. satirisch (spöttisch):

satirisch

beffardo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er bestätigt damit die dadaistische Idee, dass Zufälle nicht existieren, auf die groteske und satirische Art des Dadaismus.

de.wikipedia.org

Er plädierte im Karneval für eine „satirische Auseinandersetzung mit aktuellen Ereignissen“.

de.wikipedia.org

Diese satirische, antinazistische Aufführung wurde jedoch bereits nach der Kostümprobe von der Lagerleitung zensiert.

de.wikipedia.org

Er webt in seine Erzählung unentwegt geschliffene Sentenzen, bissige, satirische, ironisch leuchtende Sätze, die dem Buch Glanz und eine wunderbare Schärfe geben.

de.wikipedia.org

Kladderadatsch war eine deutschsprachige politisch-satirische, wöchentlich erscheinende Zeitschrift, die von 1848 bis 1944 erschien.

de.wikipedia.org

Ganz nebenbei wurden auch diverse Klischees der Lesbenszene auf die satirische Schaufel genommen.

de.wikipedia.org

Bühnen wie die Wühlmäuse, die Distel oder der Quatsch Comedy Club sind für Kabarett und satirische Unterhaltungsprogramme bekannt.

de.wikipedia.org

Mit Eva Deutsch schreibt und produziert er die satirische Radio-Hörspielreihe "Sonja & Bernd".

de.wikipedia.org

Als Universalgelehrter hinterließ er nicht nur naturwissenschaftliche, sondern auch philosophische und satirische Abhandlungen (diese u. a. in seinen Sudelbüchern).

de.wikipedia.org

Zwei satirische Seiten wurden aufgrund regierungsfeindlicher Darstellungen vom Netz genommen.

de.wikipedia.org