nemško » italijanski

Prevodi za „schimpflicher“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

schimpflich PRID.

2. schimpflich (entehrend):

schimpflich
disonorante, infamante
ein schimpflicher Frieden
una pace disonorante

Primeri uporabe besede schimpflicher

ein schimpflicher Frieden
una pace disonorante

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Er meinte, dass auch die Verpflichtung zu etwas, dessen Unerfüllbarkeit nicht unmittelbar einleuchte, schimpflich sei.
de.wikipedia.org
Dabei diente diese Form der Hinrichtung allein als Strafverschärfung für von einem Juden begangenen schweren Diebstahl, für den allgemein das schimpfliche Hängen als Strafe vorgesehen war.
de.wikipedia.org
Aber er konnte ihn vor schimpflichem Untergang nicht retten.
de.wikipedia.org
Auch sei es einem freien Volk schimpflich, durch einen Vizekönig regiert zu werden, der nicht im Land geboren sei.
de.wikipedia.org
Denn wäre er schimpflich, so hätte ihn nicht Gott gemacht.
de.wikipedia.org
Sie habe es nur getan, um ihren Kindern die Schande ihres schimpflichen Todes zu ersparen.
de.wikipedia.org
Schimpflich ist nicht die Autoren- oder Rednertätigkeit als solche, sondern nur das Schreiben von Hässlichem.
de.wikipedia.org
Ob ein Verbrechen „schimpflich“ ist oder nicht, wird durch die Art der Strafe, die verhängt werden könnte (jedoch nicht durch die Strafe, die tatsächlich verhängt wird), entschieden.
de.wikipedia.org
Das Schicksal beschert ihm dagegen den schimpflichen Tod durch die Hand einer Frau.
de.wikipedia.org
Dem stehe aber entgegen, dass die die Verführung zum Schimpflichen schimpflich sei und von Gott feststeh, dass er nichts Schimpfliches tue.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno