Prevodi za „schlackenarm“ v slovarju nemško » italijanski

schlackenfrei PRID.

1. schlackenfrei:

schlackenfrei

senza ( od privo di) scorie

fraza:

schlackenfrei verbrennen (keine Schlacken zurücklassen)

bruciare senza lasciare scorie

schlacken +haben GLAG. intr

es schlackt unpers reg

cade pioggia mista a neve

schlackenlos PRID.

1. schlackenlos → schlackenfrei

2. schlackenlos (makellos):

schlackenlos fig

perfetto, ineccepibile

glej tudi schlackenfrei

schlackenfrei PRID.

1. schlackenfrei:

schlackenfrei

senza ( od privo di) scorie

fraza:

schlackenfrei verbrennen (keine Schlacken zurücklassen)

bruciare senza lasciare scorie

schlackern GLAG. intr +haben

1. schlackern:

schlackern

ciondolare

mit den Armen schlackern

far ciondolare le braccia

mit den Ohren schlackern ugs fig

rimanere a bocca aperta

2. schlackern (wackeln):

schlackern

traballare

das Rad schlackert

la ruota traballa

Schlangenfarm <Schlangenfarm, -en> SAM. f

Schlangenfarm

allevamento m di serpenti (velenosi)

schlackerig PRID. ugs

schlackerig

penzolante, pendente

Schlackengrube <Schlackengrube, -n> SAM. f

Schlackengrube

fossa f per le scorie

schlackenreich PRID.

schlackenreich

ricco di scorie

schlangenartig PRID.

schlangenartig

serpentino, simile a serpente

Schlackenkost <Schlackenkost> SAM. f

Schlackenkost

alimento m ricco di scorie

Schlacke <-, -n> SAM. f METALL

Schlacke

scoria f

schlackig PRID.

schlackig

pieno di scorie

Scherenarm <-[e]s, -e> SAM. m

1. Scherenarm:

Scherenarm

branca f (delle forbici)

2. Scherenarm TECH :

Scherenarm

braccio m articolato

schlackrig

schlackrig → schlackerig

glej tudi schlackerig

schlackerig PRID. ugs

schlackerig

penzolante, pendente

gedankenarm PRID.

gedankenarm

povero di idee

Schlagarm <-[e]s, -e> SAM. m

Schlagarm

mano f della racchetta

Schlackenwolle <Schlackenwolle> SAM. f

Schlackenwolle

lana f di scoria ( od minerale)

Schlackenabstich <-[e]s, -e> SAM. m METALL

Schlackenabstich

foro m di spurgo delle scorie