Prevodi za „schlenke“ v slovarju nemško » italijanski

I . schlenkern GLAG. trans

schlenkern

far ciondolare, dondolare

II . schlenkern GLAG. intr +haben

1. schlenkern:

mit den Beinen schlenkern

dondolare le gambe

2. schlenkern (schaukeln):

schlenkern

ondeggiare

Schlenker <-s, -> SAM. m ugs

1. Schlenker (Ausweichbewegung):

Schlenker ugs

scarto m

2. Schlenker (Umweg):

Schlenker ugs

(piccola) deviazione f

schlenkernd PRID., GLAG. ppr

1. schlenkernd → schlenkern

2. schlenkernd:

schlenkernd

dondolante

schlenkernd (herabhängend)

ciondolante, ciondoloni

glej tudi schlenkern

I . schlenkern GLAG. trans

schlenkern

far ciondolare, dondolare

II . schlenkern GLAG. intr +haben

1. schlenkern:

mit den Beinen schlenkern

dondolare le gambe

2. schlenkern (schaukeln):

schlenkern

ondeggiare

schlenkerig PRID.

1. schlenkerig (herabhängend):

schlenkerig

penzolante, cascante

2. schlenkerig (von Bewegungen):

schlenkerig

dinoccolato