nemško » italijanski

Prevodi za „schlimm“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

I . schlimm PRID.

2. schlimm (böse):

schlimm
cattivo

3. schlimm (schwerwiegend):

schlimm
grave
ist es schlimm, wenn ich nicht komme?
è grave se non vengo?
ist nicht schlimm!
non fa niente!

4. schlimm (unangenehm):

schlimm ugs
spiacevole

5. schlimm ugs :

schlimm
dolorante
ein schlimmer Finger
un dito dolorante

II . schlimm PRISL.

schlimm
male
schlimm ausgehen
finire male

III . schlimm SAM.

Primeri uporabe besede schlimm

schlimm genug
assai grave
schlimm ausgehen
finire male
ist nicht schlimm!
non fa niente!
das ist nicht weiter schlimm
non è poi una cosa grave
das ist halb so schlimm
non è così grave
ist es schlimm, wenn ich nicht komme?
è grave se non vengo?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Im schlimmsten Fall kann eine große Anzahl solcher Situationen (Erlebnisse) krankmachend sein.
de.wikipedia.org
Weitaus schlimmer für die Dorfgemeinschaft war der Verlust 25 junger Männer, die an den Fronten ihr Leben ließen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1923 waren die Auswirkungen der Inflation sehr schlimm.
de.wikipedia.org
Alles beginnt mit einem kleinen Sturm, doch es wird immer schlimmer und es braut sich ein Unwetter der schlimmsten Art zusammen.
de.wikipedia.org
Im Rechnungsjahr 1943/44 – dem schlimmsten – betrug die Lokleistung zwischen den Aufenthalten im Ausbesserungswerk nur noch 2824 km bei insgesamt 1265 Schadensfällen.
de.wikipedia.org
So haben einige unersetzliche Drucke, darunter auch viele Noten, diese schlimme Zeit überstanden.
de.wikipedia.org
Einige der schlimmsten Massaker verübte die Miliz allerdings erst in den Jahren darauf; mindestens 300 Dalits kamen ums Leben.
de.wikipedia.org
1630 und 1637/38 waren dabei die schlimmsten Jahre.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Geschichte wird ihr immer klarer, dass er nicht – wie ihr glauben gemacht – ein Kriegsheld ist, sondern womöglich schlimme Verbrechen begangen hat.
de.wikipedia.org
Die dabei unter das Heck strömende Luft kann einen so großen Auftrieb erzeugen, dass der Wagen abhebt und sich im schlimmsten Fall überschlägt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "schlimm" v drugih jezikih

"schlimm" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno