Prevodi za „schrill“ v slovarju nemško » italijanski

schrill PRID.

schrill

stridulo, stridente

schrillen GLAG. intr +haben

schrillen

mandare suoni striduli

die Klingel schrillt

il campanello squilla

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Bühnenwerk ist eine venezianische Karnevals-Oper, die jedoch mit schriller „Gaudi“ nichts zu tun hat.

de.wikipedia.org

Als sie eine Goldmünze in den Brunnen werfen will, macht der Musiker mit einem schrillen Musikton auf sich aufmerksam.

de.wikipedia.org

Ihre Schreie klingen schrill in einer hohen Tonlage und folgen schnell aufeinander.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Fortsetzung von Die schrillen Vier auf Achse aus dem Jahr 1983.

de.wikipedia.org

Während des Fluges sind schrille, metallisch klingende Kontaktrufe zu hören.

de.wikipedia.org

Bei Gefahr stoßen die Tiere einen schrillen Alarmruf aus.

de.wikipedia.org

Es können ebenso gut laute, schrille, unruhige Farbzusammenstellungen gemeint sein, die dann besondere Aufmerksamkeit erregen.

de.wikipedia.org

Sprechen wie etwas Fremdes, Aufgezwungenes: schrill, verschreckt, nölig, zart, burschikos, auftrumpfend.

de.wikipedia.org

Daher ist die Reaktion derjenigen, die sich der üblichen Politik und Allianzen verschrieben haben, schrill gewesen.

de.wikipedia.org

Die gyaling wird mit Zirkularatmung gespielt und produziert einen hohen, schrillen Klang.

de.wikipedia.org