nemško » italijanski

schrullig PRID. ugs

1. schrullig ugs :

schrullig
strambo, stravagante
ein schrulliger Alter
un vecchio strambo

2. schrullig (ausgefallen):

schrullig ugs
strampalato, bizzarro
eine schrullige Idee
un’idea strampalata

schrullenhaft PRID. ugs , schrullig

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Bei ihren Nachbarn im Haus galt sie als schrullige und abweisende Einzelgängerin, zu der niemand Kontakt hatte und die man nur vom Sehen kannte.
de.wikipedia.org
Der film-dienst meinte, das wenig originelle Schema vom Mann, der eine Frau kauft und sich danach in sie verliebt, werde mit „schrulligen“ Ideen abgewandelt.
de.wikipedia.org
Parallel entschließt sich eine schrullige Tante des wirklichen Gutsbesitzers ebenfalls zu einem Besuch.
de.wikipedia.org
In Das Erbe des Zauberers agiert sie dort als ziemlich engstirnige, schrullige, schlecht gelaunte Dorfhexe.
de.wikipedia.org
Meist war sie auf die Darstellung exzentrischer oder schrulliger älterer Damen festgelegt, oftmals Großmütter, Tanten oder Nachbarinnen.
de.wikipedia.org
Hier versuche er, Dussell schrullig und unangenehm darzustellen, sei aber einfach nur nervig.
de.wikipedia.org
Die typischen Themen sind Geschwisterrivalität, Eheprobleme, schrullige Nachbarn und Teenagerängste.
de.wikipedia.org
Natürlich waren daher die Sonderlinge, die komischen Käuze, die schrulligen Eigenbrötler und schrägen Vögel seine besondere Spezialität.
de.wikipedia.org
Überhaupt scheint die Verbindung von seltsamem Stolz und exzessiver Freigebigkeit viel dazu beigetragen zu haben, dass man ihn für schrullig hielt.
de.wikipedia.org
Allerdings agierte sie in mehreren Fernsehproduktionen, wo sie häufig den Part der schrulligen Jungfer übernahm.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "schrullig" v drugih jezikih

"schrullig" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno