Prevodi za „sorting“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Karting <-s> SAM. nt

Karting

karting m

Karting

kartismo m

Hosting <Hostings, Hostings> [ˈhoːstɪŋ] SAM. nt IT

Hosting

hosting m

Posting <Postings, Postings> [ˈpoːstɪŋ] SAM. nt IT

Posting

posting m

Posting

pubblicazione (di un messaggio) f

Porling <-s, -e> SAM. m

Porling

poliporo m

Soling <Soling, -s/ -e> SAM. f

Soling

imbarcazione f a chiglia (per tre persone)

Sordine <Sordine, -n> SAM. f

Sordine

sordina f

Sordino <-s, -s> SAM. m

Sordino → Sordine

glej tudi Sordine

Sordine <Sordine, -n> SAM. f

Sordine

sordina f

I . sorgen GLAG. intr +haben

1. sorgen:

für jdn/etw sorgen

pensare (od provvedere) a qn/qc

2. sorgen:

es ist dafür gesorgt, dass … unpers

si è provveduto a …

3. sorgen (gewährleisten):

sorgen

procurare

für unangenehme Überraschungen sorgen

procurare spiacevoli sorprese

dafür sorgen, dass …

far sì che …

II . sorgen GLAG. rfl

sich um jdn/etw sorgen

essere in pensiero (od essere preoccupato) per qn/qc

Outing <-s> [ˈautɪŋ] SAM. nt

Outing

outing m inv

Outing

pubblica dichiarazione f di omosessualità

Rating <-s, -s> [ˈreɪtɪŋ] SAM. nt

Rating

rating m

Fitting <-s, -s> SAM. nt TECH

Fitting

raccordo m

Fitting

giunto m

Lifting <-s, -s> SAM. nt

1. Lifting (kosmetische Operation):

Lifting

lifting m

2. Lifting (beim Turnen):

Lifting

molleggio m sulla punta dei piedi

Meeting <-s, -s> [ˈmiːtɪŋ] SAM. nt

Meeting

meeting m

ein Meeting veranstalten

organizzare un meeting

Rafting <-s> SAM. nt

Rafting

rafting m inv

Petting <-[s], -s> SAM. nt

Petting

petting m

Petting machen

fare (del) petting

Casting <-s, -s> SAM. nt

Casting

casting m