Prevodi za „straighter“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Strafrichter <-s, Strafrichter> SAM. m

Strafrichter

giudice m penale

Straftäter SAM. m , Straftäterin SAM. f

Straftäter

delinquente m/f

Straftäter JUR

reo m , -a f

strahlen GLAG. intr +haben

1. strahlen:

strahlen

(ri)splendere

strahlen (glänzen)

brillare

2. strahlen (radioaktiv):

strahlen

emanare raggi (od radiazioni)

3. strahlen fig :

strahlen

essere raggiante

vor Freude strahlen

essere raggiante di gioia

Strahler <-s, -> SAM. m

1. Strahler PHYS :

Strahler

radiatore m

2. Strahler (Infrarotstrahler):

Strahler

apparecchiatura f a raggi infrarossi

3. Strahler (Heizstrahler):

Strahler

radiatore m

Stromrichter <-s, Stromrichter> SAM. m

Stromrichter

convertitore m di corrente

Strafregister SAM. nt

Strafregister

casellario m giudiziario

Straßenköter <-s, Straßenköter> SAM. m pej

Straßenköter

cagnaccio m randagio

Straßentheater <-s, Straßentheater> SAM. nt

Straßentheater

teatro m di strada

strafbar PRID.

1. strafbar:

strafbar

punibile

2. strafbar JUR :

strafbar

passibile di pena

fraza:

strafbare Handlung

reato

sich strafbar machen

incorrere in un reato

I . straffen GLAG. trans

1. straffen (spannen):

straffen

tendere

2. straffen (zusammenfassen):

straffen

rendere stringato

3. straffen (Körper):

straffen

rassodare

II . straffen GLAG. rfl

sich straffen

tendersi

strahlig PRID.

strahlig

a raggiera

stranden GLAG. intr +sein

1. stranden:

stranden

restare in secco, arenarsi

2. stranden (scheitern):

stranden fig

fallire