Prevodi za „stupul“ v slovarju nemško » italijanski

stupid, stupide PRID.

1. stupid (dumm):

stupid

ottuso, stupido

2. stupid (langweilig):

stupid

noioso

stupsen GLAG. trans ugs

stupsen

spingere

Stups <-es, -e> SAM. m ugs

Stups

spinta f

I . stumm PRID.

1. stumm MED :

stumm

muto

vor Schreck stumm sein

essere ammutolito dallo spavento

2. stumm (schweigsam):

stumm

taciturno, silenzioso

II . stumm PRISL.

stumm

in silenzio

stumm dabeistehen

starsene in silenzio

Stuhl <-[e]s, Stühle> SAM. m

1. Stuhl → Stuhlgang

2. Stuhl (Möbelstück):

Stuhl

sedia f

jemandem einen Stuhl anbieten

far accomodare qn su una sedia

fraza:

elektrischer Stuhl

sedia elettrica

jemanden vom Stuhl reißen

= entusiasmare qn

zwischen zwei Stühlen sitzen

non sapere che pesci pigliare

glej tudi Stuhlgang

Stuhlgang SAM. m

1. Stuhlgang:

Stuhlgang

evacuazione f

Stuhlgang haben

andare di corpo

2. Stuhlgang (Kot):

Stuhlgang

feci fpl

stufen GLAG. trans

1. stufen (Gelände):

stufen

terrazzare

2. stufen (abstufen):

stufen

graduare, differenziare

I . stufig PRID.

1. stufig GEOG :

stufig

terrazzato

2. stufig:

stufig

scalato

ein stufiger Haarschnitt

un taglio scalato

stufig Wendungen

das Haar stufig schneiden

scalare i capelli, fare un taglio scalato

stumpf PRID.

1. stumpf:

stumpf

senza filo

ein stumpfes Messer

un coltello che non taglia

2. stumpf (nicht spitz):

stumpf

spuntato

3. stumpf (abgerundet):

stumpf

smussato

4. stumpf:

ein stumpfer Kegel GEOM

un cono tronco

ein stumpfer Winkel

un angolo ottuso

5. stumpf (glanzlos):

stumpf

opaco

6. stumpf:

stumpf (teilnahmslos)

indifferente, apatico

stumpf (empfindungslos)

insensibile