Prevodi za „systemimmanent“ v slovarju nemško » italijanski

systemimmanent PRID.

systemimmanent → systemeigen

glej tudi systemeigen

systemeigen PRID.

systemeigen

proprio di un, del sistema

systemimmanent PRID.

Geslo uporabnika

systemimmanent

immanente al sistema

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zudem ist nicht immer einfach zu unterscheiden, wie weit diese Gemeinsamkeiten systemimmanent waren und wie weit ihnen bloßer Opportunismus zugrunde lag.

de.wikipedia.org

Diese impliziert, dass der Imperialismus mit seinen kriegstreibenden Widersprüchen überwunden werden könne – und zwar systemimmanent innerhalb des Kapitalismus selbst.

de.wikipedia.org

Kritik, die es durchaus gab, blieb immer systemimmanent und wurde nie darüber hinaus geübt.

de.wikipedia.org

Es sollten Erfahrungen der Arbeiterklasse gesammelt und in die Bewegung eingebracht werden, auf dass diese erkennen möge, dass die Ursachen ihrer Probleme systemimmanenter Natur seien.

de.wikipedia.org

Landschaftsökologen fanden heraus, dass Ökosysteme im Regelfall einer komplexen Dynamik durch verschiedene systemimmanente Störungen unterliegen.

de.wikipedia.org

Störungen können technischer, systemimmanenter Natur oder auch in den Kommunikationspartnern behaftet sein.

de.wikipedia.org

Trotz dieser systemimmanenten Schwierigkeiten werden auf verschiedenen wissenschaftlichen Gebieten Langzeituntersuchungen durchgeführt, weil sie oftmals die einzige Möglichkeit der Verifikation oder Falsifikation von Hypothesen bieten.

de.wikipedia.org

Vertreter des Linksradikalismus beanspruchen eine unbedingt revolutionäre, grundsätzliche Kritik, die moderaten, auf systemimmanente Reformziele verkürzten Gesellschaftskritiken vorzuziehen sei.

de.wikipedia.org

Während seines Aufenthaltes nahm sein Gedanke, der Imperialismus sei Folge des modernen Kapitalismus und seines systemimmanenten Expansionsstrebens, konkrete Formen an.

de.wikipedia.org

Ab dieser Schwelle sind die Verbesserungen des Systems in der Mehrheit systemimmanent.

de.wikipedia.org