nemško » italijanski

Prevodi za „täglich“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

I . täglich PRID.

II . täglich PRISL.

1. täglich:

täglich
giornalmente, ogni giorno

2. täglich MED :

täglich
al dì
einmal täglich
una volta al giorno

Primeri uporabe besede täglich

einmal täglich
una volta al giorno
täglich nach Wien einpendeln
recarsi quotidianamente a Vienna per lavoro
die Blumen wollen täglich gegossen werden
i fiori devono essere bagnati ogni giorno
täglich 8 Stunden im Büro absitzen
sedere 8 ore al giorno in ufficio
der Arzt hat Sprechstunde täglich von 9–11
il medico riceve ogni giorno dalle 9 alle 11

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Am Wochenenden/Feiertagen lag die Fahrgastzahl mit 13.760 Fahrgästen täglich (2009: 12.085 Fahrgäste) nur geringfügig darunter.
de.wikipedia.org
Das Muttertier besucht die Jungen nur für kurze Zeit zum täglichen Säugen.
de.wikipedia.org
1959 verkehrten täglich noch zwanzig Personenzüge und vier Güterzüge auf der Strecke.
de.wikipedia.org
Allgemeine Bestrafungen, die während des Routinedienstes im täglichen Kasernenalltag vorkamen, wurden in schriftlichen Morgenmeldungen festgehalten.
de.wikipedia.org
Die Voraussagen der Astrologen würden täglich so offenkundig von der Wirklichkeit widerlegt, dass das Vertrauen, das so viele ihnen immer noch entgegenbrachten, höchst merkwürdig sei.
de.wikipedia.org
Diese Konvente sichern und vermitteln als Meinungsfindungs- und Entscheidungsplattform das Demokratieverständnis und Toleranzprinzip eines jeden Corpsmitgliedes im täglichen Zusammenleben.
de.wikipedia.org
Die Standesunterschiede verschwanden; in den herrschaftlichen Sälen der Adligen trafen sich täglich auch Kutscher und Stallknechte zum Gebet.
de.wikipedia.org
Von nun an legt sie ihm täglich einen Zettel mit in seine Brotdose auf dem steht: „Ich bin so stolz auf dich“.
de.wikipedia.org
Es handelte sich um eine Gemeinschaft von Laien, die täglich im Dom für die hier bestatteten Herrscher beten musste.
de.wikipedia.org
Die Praktiken werden nacheinander in der hier angegebenen Reihenfolge vorzugsweise täglich geübt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "täglich" v drugih jezikih

"täglich" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno