Prevodi za „theaterrolle“ v slovarju nemško » italijanski

Charakterrolle SAM. f THEAT

Charakterrolle

ruolo m di caratterista

Mutterrolle <Mutterrolle, -n> SAM. f

1. Mutterrolle:

Mutterrolle

ruolo m di madre

2. Mutterrolle JUR :

Mutterrolle

registro m catastale

Musterrolle <Musterrolle, -n> SAM. f SCHIFF

Musterrolle

ruolo m ( od elenco m ) dell’equipaggio

Theaterdonner <-s> SAM. m iron

Theaterdonner

commedia f

das war alles nur Theaterdonner!

era tutta una commedia!

Geschlechterrolle <Geschlechterrolle, -n> SAM. f

Geschlechterrolle → Geschlechtsrolle

glej tudi Geschlechtsrolle

Geschlechtsrolle <Geschlechtsrolle, -n> SAM. f SOZIOL

Geschlechtsrolle

ruolo m dei sessi

Theaterglas <-es, -gläser> SAM. nt

Theaterglas

binocolo m da teatro

Theaterkarte SAM. f

Theaterkarte

biglietto m del teatro

Theaterkasse SAM. f

Theaterkasse

biglietteria f

Führerrolle <Führerrolle, -n> SAM. f

Führerrolle

ruolo m di capo ( od di guida)

Theaterferien SAM. pl

Theaterferien

periodo m di chiusura (del teatro)

Theatermacher <-s, Theatermacher> SAM. m

Theatermacher → Theaterregisseur

glej tudi Theaterregisseur

Theaterregisseur <-s, -e> [-reʒɪsøːɐ] SAM. m

Theaterregisseur

regista m teatrale

Theaterkritik <Theaterkritik/-en> SAM. f

Theaterkritik

critica f teatrale

Theaterzettel <-s, Theaterzettel> SAM. m

Theaterzettel

programma m (di sala)

Theaterkritiker <-s, Theaterkritiker> SAM. m

Theaterkritiker

critico m teatrale

Theaterregisseur <-s, -e> [-reʒɪsøːɐ] SAM. m

Theaterregisseur

regista m teatrale

Theater-AG SAM. f

Theater-AG

laboratorio m di teatro

Theaterbau <-[e]s, -ten> SAM. m

Theaterbau

teatro m

Theatermann <-[e]s, -leute> SAM. m

Theatermann

uomo m di teatro

Theaterstück SAM. nt

Theaterstück

lavoro m teatrale

Theaterdichter <-s, Theaterdichter> SAM. m

Theaterdichter

drammaturgo m