Prevodi za „treuhandbank“ v slovarju nemško » italijanski

Treuhand SAM. f

Treuhand

amministrazione f fiduciaria

Sandbank <-, -bänke> SAM. f

Sandbank

banco m di sabbia, secca f

auf eine Sandbank laufen

incagliarsi (in una secca), arenarsi

Rundbank <Rundbank, -bänke> SAM. f

Rundbank

panchina f circolare

Treuhandschaft <Treuhandschaft, -en> SAM. f

Treuhandschaft

amministrazione f fiduciaria

Treuhandgebiet <-[e]s, -e> SAM. nt

Treuhandgebiet

territorio m sotto amministrazione fiduciaria ( od sotto mandato fiduciario)

Treuhandanstalt <Treuhandanstalt, -en> SAM. f

Treuhandanstalt

= ente per la privatizzazione delle industrie di stato della ex RDT

Treuhänder <-s, -> SAM. m , Treuhänderin SAM. f <-, -nen>

Treuhänder

amministratore m , -trice f fiduciario(-a)

Treuhänder

fiduciario m , -a f

treuhänderisch PRID.

treuhänderisch

fiduciario

treuergeben

treuergeben → treu

glej tudi treu

treu PRID.

1. treu:

treu

fedele

jdm/sich selber treu bleiben

restare fedele a qn/a sé stesso

2. treu (zuverlässig):

treu

fidato

etwas zu treuen Händen übergeben

consegnare qc in mani fidate

fraza:

das Glück blieb ihm treu

la fortuna non lo abbandonò

ein treuer Kunde

un cliente affezionato

eine treue Seele

un’anima buona