Prevodi za „umgangweise“ v slovarju nemško » italijanski

anhangsweise PRISL.

anhangsweise

come appendice, come aggiunta

Singweise <Singweise, -n> SAM. f

Singweise

modo m di cantare, stile m (di canto)

tagweise reg

tagweise → tageweise

glej tudi tageweise

tageweise PRISL.

tageweise

a giorni

Langweile

Langweile → Langeweile

glej tudi Langeweile

Langeweile SAM. f

Langeweile

noia f

vor Langeweile sterben

morire di noia

Langeweile haben

annoiarsi

zwangsweise PRISL.

zwangsweise

con la forza

zwangsweise JUR

coercitivamente

pfennigweise PRISL.

pfennigweise

centesimo per centesimo

umgänglich PRID.

umgänglich

socievole, affabile

zugweise PRISL.

1. zugweise:

zugweise

a stormi

2. zugweise MIL :

zugweise

a plotoni

borgweise PRISL. obs

borgweise

in prestito

Langweiler <-s, -> SAM. m , Langweilerin SAM. f <-, -nen> ugs

1. Langweiler:

Langweiler

noioso m , -a f

2. Langweiler (langsamer Mensch):

Langweiler

polentone m , -a f

I . langweilen GLAG. trans

langweilen

annoiare

II . langweilen GLAG. rfl

sich langweilen

annoiarsi

Tonweise <Tonweise, -n> SAM. f

Tonweise

melodia f

Bauweise SAM. f

Bauweise

sistema m costruttivo

Denkweise <Denkweise, -n> SAM. f

Denkweise → Denkart

glej tudi Denkart

Denkart SAM. f

Denkart

modo m di pensare, mentalità f

fassweise PRISL.

fassweise

a, in botti

glasweise PRISL.

glasweise

a bicchieri

übergangsweise PRISL.

Geslo uporabnika

übergangsweise

in modo transitorio

übergangsweise

transitoriamente