Prevodi za „vedlagt“ v slovarju nemško » italijanski

vergagt [-ˈgɛkt] PRID. ugs

vergagt

pieno di gag

veranlagt PRID.

veranlagt

dotato

für etwas veranlagt sein

essere dotato per qc

praktisch veranlagt

dotato di senso pratico

besagt PRID., GLAG. pperf

1. besagt → besagen

2. besagt:

besagt

suddetto

glej tudi besagen

besagen GLAG. trans

besagen

dire, indicare, significare

das will nichts besagen

non vuol dire nulla

das hat nichts zu besagen

questo non significa niente

betagt PRID.

betagt

attempato, anziano

gewagt PRID.

1. gewagt (gefährlich):

gewagt

azzardato, rischioso

2. gewagt (anzüglich):

gewagt

osé

gefragt PRID.

gefragt

richiesto

Verlag <-[e]s, -e> SAM. m

Verlag

casa f editrice

I . bedingt PRID.

1. bedingt:

bedingt

condizionato

bedingter Reflex

riflesso condizionato

organisch bedingt

dovuto a un processo organico

2. bedingt (eingeschränkt):

bedingt

limitato

II . bedingt PRISL.

bedingt

con riserva

etwas bedingt gutheißen

approvare qc con riserva

velar [v-] PRID. PHON

velar

velare

belegt PRID.

1. belegt (Brötchen):

belegt

imbottito

2. belegt:

eine belegte Stimme MED

una voce velata

eine belegte Zunge

una lingua impastata

3. belegt (Zimmer):

belegt

occupato